I have seen cattle paths that carry the mistral breath.
|
He vist assagadors que porten l’alé del mestral.
|
Font: Covost2
|
Fight till the last gasp
|
Lluiteu fins a l’últim alè
|
Font: Covost2
|
The excess fabric is then cut away.
|
Per tant, la tela que sobra es talla.
|
Font: Covost2
|
Cut the cord that binds the box tightly.
|
Talla el cordó que lliga fort la capsa.
|
Font: Covost2
|
The breath of the streets seemed positively delicious.
|
L’alè dels carrers semblava positivament deliciós.
|
Font: Covost2
|
He would have screamed but he had no breath.
|
Hauria cridat, però havia perdut l’alè.
|
Font: Covost2
|
They were horrified, they could not catch their breaths.
|
S’han horroritzat. S’han quedat sense alè.
|
Font: MaCoCu
|
Softens breath and aids digestion.
|
Suavitza l’alè i facilita la digestió.
|
Font: MaCoCu
|
The dog’s breath clouds his vision every time he breathes.
|
L’alè del gos li ennuvola la vista cada cop que respira.
|
Font: MaCoCu
|
That sounded great; "yes, every single breath that we drew was Hallelujah".
|
Allò sonava extraordinàriament, cada simple alè que preníem era un al·leluia.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|